Can the special washbasin water trap be used with a stainless steel basin?

No, the material of stainless steel basins is often too thin to guarantee a tight fit.